Он проставляется на различных документах и подтверждает правильность и официальный характер перевода. Заказать услугу по проставлению апостиля на копии документа от нотариуса можно в нашем агентстве переводов LingProf. Услугу выполняют профессиональные переводчики, которые учитывают требования международного законодательства при работе с бумагами соответствующего образца.
Опыт и квалификация позволяют переводчикам агентства выполнять заказы в срок. У нас можно не только проставить апостиль, но и получить профессиональный перевод на популярные языки, заверить официальные копии и подготовить список бумаг для контроля уполномоченных органов.
Апостиль на копию документов
Апостиль проставляется не только на оригиналы документов. Допускается ставить штамп на заверенную у нотариуса копию. Выбор условий проставления апостиля на оригинал и копию различается в зависимости от следующих признаков:
- в России утвержден списки документов, апостиль на которых проставлять запрещено. Это гражданский и заграничный паспорта, водительское удостоверение, трудовая книжка. При использовании этих документов для проставления апостиля сначала делается нотариальная копия бумаг, на которую проставляется штамп;
- при проставлении апостиля рекомендуется учитывать требования страны, в органы которой данные документы будут предоставляться. Требования к апостилированию бумаг в РФ и ряде иностранных государств отличаются, и их нужно уточнить до даты отправления за рубеж.
